Presentación pública del libro La frontera dominico haitiana 
El pasado 26 de mayo fue presentado públicamente el último libro de Ciudades y Fronteras, esta vez realizado junto con la Fundación Panamericana para el Desarrollo y con el apoyo de FOMIN/BID. La presentación estuvo a cargo del sociólogo Néstor Sánchez, reconocido intelectual especializado en temas fronterizos y en las relaciones binacionales, asiduo colaborador de Ciudades y Fronteras y autor de uno de los capítulos. El libro será distribuido gratuitamente por la Fundación Panamerica
Presencia académica de CyF en la Universidad de Puerto Rico Desde septiembre de 2009 el coordinador de Ciudades y Fronteras, Haroldo Dilla Alfonso funge como profesor invitado de la Universidad de Puerto Rico, recinto Río Piedras. Como tal, ha desarrollado diversas actividades docentes y de investigación: · Impartición de un ciclo de seminarios postgraduados sobre el tema Las fronteras en la presente etapa de la globalización capitalista. · Impartición del curso regular Intermediación urbana en el Caribe para estudiantes graduados y de años terminales. · Organización del ciclo de seminarios Encuentros y desencuentros sobre la frontera en el Caribe. · Impartición de ciclo de seminarios postgraduados ¿Por qué fue La Habana tan excepcional? · Investigación sobre cuestiones urbanas en el Caribe, conjuntamente con el Programa de Estudios Urbanos de la Facultad de Estudios Generales. Por su parte, durante los días 29 y 30 de abril tuvo lugar en la facultad de Arquitectura el taller sobre vivienda social, al que asistió como ponente el Arq. Julio Corral, colaborador de CyF. Corral ofreció una ponencia sobre la situación de la vivienda social en República Dominicana que será publicada próximamente por la institución.
La Frontera dominico-haitina, nuevo libro de Ciudades y Fronteras La frontera dominico-haitiana es un nuevo libro de Ciudades y Fronteras, resultado de años de estudios y acciones desarrollados en la franja fronteriza dominico-haitiana por parte de una decena de expertos y expertas de República Dominicana, Haití, Estados Unidos, Francia y Cuba. El libro recoge artículos totalmente inéditos o sustancialmente actualizados de Haroldo Dilla, Daniel O´Neil, Stervins Alexis, Néstor Sánchez, Clarissa Carmona, Gerald Murray, Max Antoine, Eliseo Noble Espejo y Sobeida de Jesús. Sus páginas ofrecen agudas observaciones sobre cuestiones como la historia, la economía, la sociedad, el medio ambiente, las instituciones y la simbiosis cultural en esta región. Y al hacerlo, no solo ofrece al lector el diagnóstico más acabado de esta siempre atractiva región, sino también importantes sugerencias acerca de las relaciones binacionales y las oportunidades que esta relación ofrece a ambas naciones. A ello se agrega una colección de mapas elaborados por Martin Rapilly a partir de las investigaciones concretas, así como un material fotográfico ilustrativo de los contenidos discutidos.Por estas razones, y por su lenguaje directo y sencillo, La frontera dominico-haitiana se convierte en un acompañante imprescindible para estudiantes, profesores, funcionarios y técnicos interesados en conocer y actuar sobre este atractivo mundo de la frontera.
EN MARCHA EL FORO DE DESARROLLO FRONTERIZO DE ELIAS PIÑA Con el objetivo de confeccionar una agenda de desarrollo (concreta, mínima y realizable) para los próximos tres años para la provincia de Elías Piña fueron celebrados dos talleres en el ayuntamiento de Comendador. El primero de ellos fue realizado con funcionarios locales y el segundo con representantes de la sociedad civil, con vista a converger con una agenda ya revisada y aprobada en lo fundamental en el Foro de Desarrollo Fronterizo de Elías Piña, que tendrá lugar el próximo 15 de septiembre. 
Vista de uno de los talleresDurante los talleres se produjeron intensos debates, y en particular fue formada la Coalición de la Sociedad Civil. Ellos además sirvieron para afianzar los contactos entre nuevas ONGs internacionales que planean establecerse en la provincia y las organizaciones y funcionarios locales.
Presentación pública del libro La frontera dominico haitiana El pasado 26 de mayo fue presentado públicamente el último libro de Ciudades y Fronteras, esta vez realizado junto con la Fundación Panamericana para el Desarrollo y con el apoyo de FOMIN/BID. La presentación estuvo a cargo del sociólogo Néstor Sánchez, reconocido intelectual especializado en temas fronterizos y en las relaciones binacionales, asiduo colaborador de Ciudades y Fronteras y autor de uno de los capítulos. El libro será distribuido gratuitamente por la Fundación Panamerica
Presencia académica de CyF en la
Presencia académica de CyF en la
Presencia académica de CyF en la
Presencia académica de CyF en la Universidad de Puerto Rico Desde septiembre de 2009 el coordinador de Ciudades y Fronteras, Haroldo Dilla Alfonso funge como profesor invitado de la Universidad de Puerto Rico, recinto Río Piedras. Como tal, ha desarrollado diversas actividades docentes y de investigación: · Impartición de un ciclo de seminarios postgraduados sobre el tema Las fronteras en la presente etapa de la globalización capitalista. · Impartición del curso regular Intermediación urbana en el Caribe para estudiantes graduados y de años terminales. · Organización del ciclo de seminarios Encuentros y desencuentros sobre la frontera en el Caribe. · Impartición de ciclo de seminarios postgraduados ¿Por qué fue La Habana tan excepcional? · Investigación sobre cuestiones urbanas en el Caribe, conjuntamente con el Programa de Estudios Urbanos de la Facultad de Estudios Generales. Por su parte, durante los días 29 y 30 de abril tuvo lugar en la facultad de Arquitectura el taller sobre vivienda social, al que asistió como ponente el Arq. Julio Corral, colaborador de CyF. Corral ofreció una ponencia sobre la situación de la vivienda social en República Dominicana que será publicada próximamente por la institución.
La Frontera dominico-haitina, nuevo libro de Ciudades y Fronteras La frontera dominico-haitiana es un nuevo libro de Ciudades y Fronteras, resultado de años de estudios y acciones desarrollados en la franja fronteriza dominico-haitiana por parte de una decena de expertos y expertas de República Dominicana, Haití, Estados Unidos, Francia y Cuba. El libro recoge artículos totalmente inéditos o sustancialmente actualizados de Haroldo Dilla, Daniel O´Neil, Stervins Alexis, Néstor Sánchez, Clarissa Carmona, Gerald Murray, Max Antoine, Eliseo Noble Espejo y Sobeida de Jesús. Sus páginas ofrecen agudas observaciones sobre cuestiones como la historia, la economía, la sociedad, el medio ambiente, las instituciones y la simbiosis cultural en esta región. Y al hacerlo, no solo ofrece al lector el diagnóstico más acabado de esta siempre atractiva región, sino también importantes sugerencias acerca de las relaciones binacionales y las oportunidades que esta relación ofrece a ambas naciones. A ello se agrega una colección de mapas elaborados por Martin Rapilly a partir de las investigaciones concretas, así como un material fotográfico ilustrativo de los contenidos discutidos.Por estas razones, y por su lenguaje directo y sencillo, La frontera dominico-haitiana se convierte en un acompañante imprescindible para estudiantes, profesores, funcionarios y técnicos interesados en conocer y actuar sobre este atractivo mundo de la frontera.
EN MARCHA EL FORO DE DESARROLLO FRONTERIZO DE ELIAS PIÑA Con el objetivo de confeccionar una agenda de desarrollo (concreta, mínima y realizable) para los próximos tres años para la provincia de Elías Piña fueron celebrados dos talleres en el ayuntamiento de Comendador. El primero de ellos fue realizado con funcionarios locales y el segundo con representantes de la sociedad civil, con vista a converger con una agenda ya revisada y aprobada en lo fundamental en el Foro de Desarrollo Fronterizo de Elías Piña, que tendrá lugar el próximo 15 de septiembre.
Vista de uno de los talleresDurante los talleres se produjeron intensos debates, y en particular fue formada la Coalición de la Sociedad Civil. Ellos además sirvieron para afianzar los contactos entre nuevas ONGs internacionales que planean establecerse en la provincia y las organizaciones y funcionarios locales.
Ciudades y Fronteras en Elías Piña En coordinación con la Embajada de Francia, el Consejo Nacional de Reforma del Estado y los ayuntamientos de Elías Piña, el coordinador de Ciudades y Fronteras Haroldo Dilla está realizando un trabajo de articulación y discusión de una agenda priorizada de acciones para el desarrollo en esta provincia. Esta agenda busca garantizar tanto la sistematicidad del trabajo de las instituciones nacionales e internacionales que inciden en la provincia como la continuidad de la dinámica de concertación para el desarrollo que se ha creado en la provincia. Este proceso tendrá lugar durante los meses de agosto y septiembre del 2009.
Ciudades y Fronteras en Puerto Rico El pasado 16 de abril el doctor Haroldo Dilla impartió una conferencia en la Universidad de Puerto Rico, recinto Río Piedras, sobre la formación de la frontera dominico/haitiana. La conferencia fue parte de un ciclo sobre temas caribeños que tuvo lugar en la Facultad de Estudios Generales de esa institución. Contó con la asistencia de numerosos profesores y especialistas y fue introducida por el Dr. Jorge Rodríguez Beruff, decano de la facultad y reconocido especialista en temas regionales. El Dr. Dilla ha sido invitado a ofrecer un curso sobre cuestiones urbanas en el Caribe que incluiría el análisis de las ciudades fronterizas en República Dominicana y surgimiento de corredores transfronterizos. 
Vista de San Juan, Puerto Rico
Síndicos dominicanos y haitianos solicitan sea reactivada la Comisión Mixta Bilateral En una reunión realizada en el ayuntamiento de Comendador, en la Provincia Elías Piña, y que contó con la presencia de autoridades civiles y militares, tanto de Haití como de la República Dominicana, así como de representantes de la cooperación internacional los síndicos de los municipios fronterizos firmantes del Comité Intermunicipal Transfronterizo, solicitaron a sus respectivos gobiernos sea reactivada la Comisión Mixta Bilateral. 
El Síndico de Comendador Luis Minier mientras da la bienvenida a los participantes a la reunión. La actividad fue coordinada por el grupo Ciudades y Fronteras con el apoyo de la Fundación Friedrich Ebert y Plan Internacional y constituyó la primera reunión ordinaria desde la constitución del Comité Intermunicipal Transfronterizo (CIT), en julio del presente año. En ella la directiva del Comité, encabezada por el síndico Luis Minier, rindió cuentas de su exitosa primera etapa de trabajo y se discutió la agenda de trabajo conjunta para los próximos seis meses. En sus deliberaciones, los síndicos consideraron que es imposible alcanzar las metas del desarrollo fronterizo del Comité, si no existen acuerdos entre ambos gobiernos y un clima legal estable, por lo que pidieron mediante una comunicación dirigida a los presidentes de Haití y de República Dominicana que sea reactivada la Comisión Mixta Bilateral. En la reunión estuvo presente el Mayor General Manuel de Js. Florentino y Florentino, Director de la Dirección General de Desarrollo Fronterizo, así como representantes de la cooperación internacional y de la sociedad civil de la zona. Las palabras de clausura estuvieron a cargo del director de la DGDF, General Florentino, quien felicito el Comité por el trabajo que vienen realizando y prometió el apoyo de la institución que dirige para que continúen trabajando y sacando de la pobreza tanto a las comunidades haitianas como dominicanas
Programa de asesoría al municipio de Hondo Valle. Con el apoyo de la Agencia de Cooperación Francesa, CyF ha continuado su trabajo de asosería a los municipios fronterizos para incrementa sus ingresos fiscales desde el comercio fronterizo y al mismo tiempo adecuar los gastos a los fines sociales y de desarrollo local.  Participantes en la actividad. En este caso el Municipio de Hondo Valle ha aceptado poner en marcha un programa de ampliación y habilitación del complejo comercial Hondo Valle/Cañada Miguel/Savanette, lo que en principio implica la implantación de impuestos al tránsito de camiones, al funcionamiento de almacenes y al uso del suelo municipal en las ferias. Estas adecuaciones pueden significar un aumento considerable de los ingresos propios y del presupuesto municipal en general. La asesoría concluyó con un taller en el que participaron los representantes del Ayuntamiento, la sociedad civil, los mandos militares y del poblado haitiano de Savanette.  Un acuerdo muy importante de este programa es la constitución de comité gestores de los mercados que incidirán en las políticas de gastos y permitirán una mayor transparencia en el uso del del dinero captado. Con esta acción ya suman dos los municipios de la provincia que han reformulado sus esquemas fiscales desde esta óptica (el primero fue Pedro Santana), y se espera que Comendador -Municipio cabecera de la Pro vincia- lo haga antes de que termine el año 2008.
Inaugurado el Mercado Binacional de Los Cacaos en Elías Piña. En un acto que contó con una gran presencia de habitantes dominicanos y haitianos de la frontera, de funcionarios, activistas y representantes de la cooperación internacional, quedó formalmente inaugurado el mercado de la comunidad de Los Cacaos. El mercado fue construido por el Segundo Programa de Micro-realizaciones (PMR2) y el Ayuntamiento del Municipio de Pedro Santana, consta de 12 cubículos que servirán como almacenes de mercancías, un área externa para la venta y una zona para la venta de animales previa revisión sanitaria. Las palabras centrales del acto estuvieron a cargo de Olga Luciano, Directora del programa PMR2, quien manifestó la importancia de esta obra en el desarrollo de la comunidad, destacando las característica de binacionalidad del mercado y de como a través de obras como estas se estrechan los lazos entre haitianos y dominicanos que habitan este parte de la frontera. La Ing. Luciano dijo que la obra se realizó a un costo total de RD$3, 000,000.00 millones de los cuales el PMR2, apoyado por la Unión Europea, aporto 2.3 millones y el resto fue dado por el Ayuntamiento del Municipio, contó con el trabajo tesonero de los habitantes de la comunidad de Los Cacaos. La Directora del PMR2, recordó acciones buscan reducir la pobreza endémica que posee la zona. El trabajo de organización y reglamentación del mercado corrió a cargo del Grupo Ciudades y Fronteras.  Vista parcial del mercado
La comunidad agradeció la construcción del mercado, manifestando que trabajaran para llevar adelante el mercado, al tiempo que dijeron que se necesita seguir trabajando por la comunidad de Los Cacaos y las zonas aledañas. También hablo el síndico del Municipio, quien dijo que es necesario trabajar unidos para vencer la pobreza que azota la zona.  Otra vista del mercado de Los Cacaos En el acto estuvieron presentes los síndicos subscritores del Acuerdo Intermunicipal Transfronterizo, tanto haitianos como dominicanos, los directivos del PMR2, la Fundación Panamericana de Desarrollo (PADF), Aide et Action, y de Ciudades y Fronteras, así como el gobernador de la Provincia Elías Piña, Francisco Bautista. Los Cacaos es una comunidad ubicada a cuatro kilómetros de Pedro Santana, sobre la carretera internacional, y este mercado es su única oportunidad de desarrollo a partir del comercio binacional, que se espera deberá crecer con estas mejorías infraestructurales.
Con el apoyo del PMR2, Ciudades y Fronteras impartió los días 26 y 27 de septiembre, dos cursos sobre manejo y gestión de empresas publicas. Los cursos están principalmente dirigidos a capacitar al personal que trabajaran en el matadero de Comendador y el mercado de Los Cacaos, ambos proyectos apoyados por el PMR2. La primera jornada de capacitación fue impartida por el ing. Phillip Laranque, consultor empresarial y experto en empresas municipales. El ing. Laranque instruyo a los participantes sobre el rol de los ayuntamientos y su papel en el desarrollo económico local y de cómo se puede lograr una gestión más eficiente al servicio de los munícipes. El objetivo de estos talleres es el de enfocar que los ayuntamientos, así como las demás empresas publicas, pueden ser manejadas como empresas privadas, en el sentido de eficiencia y obtención de ganancias, garantizando de esta manera una mayor satisfacción de los munícipes. Parte de los asistentes a los cursos de capacitaciòn. La capacitación del día 27 estuvo a cargo de Julio Corral, quien abordo el tema del cobro de los impuestos municipales. Corral hizo énfasis en los gobiernos locales deben enfatizar la capacitación de su personal en las cobranzas de los impuestos que deben ser pagados por los munícipes y de cómo el cobro de los mismos debe reflejarse en una mejor calidad de vida de las personas de la propia comunidad. En los talleres participaron los síndicos de los principales municipios de la Provincia Elías Piña, así como gran parte de su personal. La actividad fue llevada a cabo en el Ayuntamiento de Comendador, capital de la provincia. Los talleres estuvieron coordinados por Haroldo Dilla, Coordinador General del Grupo Ciudades y Fronteras.
Ciudades y Fronteras participa en concuso FIESEl grupo Ciudades y Fronteras ha presentado dos nuevos proyectos de investigación para concursar y ser apoyado por el fondo FIES. El primero está a cargo de la Dra. María Irene Danna, y consiste en un estudio sobre indicadores de género aplicados al diseño de políticas educativas y culturales para el desarrollo de capacidades y oportunidades en las mujeres, el que será aplicado a una provincia fronteriza, Bahoruco y Santiago de los Caballeros. El segundo estudio, a cargo de Haroldo Dilla, se propone estudiar los niveles de coherencia, efectividad y eficiencia de las instituciones relacionadas particularmente con el desarrollo y la gobernabilidad en la frontera. En la primera convocatoria el grupo presentó un proyecto, ya concluido sobre el desarrollo en Elías Piña y esta en proceso de conclusión de otro (presentado a la segunda convocatoria) sobre el efecto de las remesas en dos provincias fronterizas.
CyF inicia entrenamiento de funcionarios locales en la provincia de Elías Piña
Como parte de su plan de acción con los ayuntamientos de la provinvia de Elías Piña y del Comité Intermunicipal Transfronterizo, Ciudades y Fronteras ha iniciado un programa de entrenamiento sobre gestión de empresas municipales públicas para funcionarios locales de esta provincia. Este programa se con el apoyo del Programa de Micro Relizaciones (PMR2) de la Unión Europea. El programa estará centrado en dos empresas locales que han sido apoyadas por el PMR2 -el matadero de Comendador y el mercado de Los Cacaos en Pedro Santana- pero a él se sumarán otros funcionarios relacionados con los mercados locales. Matadero
El objetivo es entrenar al personal que trabajará en estos emplazamientos para sean capaces de realizar una gestión dinámica y rentable de sus empresas y al mismo tiempo hacerlo con plena responsabiliad social y ambiental. Además de un curso breve, se realizará un acompañamiento técnico durante un mes. Esta actividad estará a cargo del Arq. Julio Corral, investigador del grupo Ciudades y Fronteras.
Síndicos de Haití y RD firman acuerdo para la creación del Comité Intermunicipal Fronterizo En concurrido acto celebrado en la ciudad fronteriza de Belladere, Haití quedo formalmente constituido el Comité Intermunicipal Fronterizo el cual tiene como objetivo la cooperación y colaboración transfronteriza. El mismo fue suscrito entre los síndicos de la comunas haitianas de Savanette, Belladere, Thomassique, Cerca la Source, Lascahobas y Thomonde; y por síndicos dominicanos de Comendador, El Llano, Hondo Valle, Bánica, Juan Santiago y Pedro Santana, en representación de sus respectivas municipalidades.  El objetivo es coordinar esfuerzos y recursos para afrontar y mejorar los retos del desarrollo sostenible, del incremento del bienestar de las comunidades transfronterizas, de una relación más amistosa con el medio ambiente y de una relación basada en el mutuo respeto, la amistad, la tolerancia y la solidaridad. En la actividad se eligieron dos presidentes para el Comité uno por la parte haitiana y otro por la dominicana. La presidencia por la parte haitiana recayó en el síndico de la comunidad de Belladere, y por la dominicana en el síndico de Comendador. 
En el acto estuvieron presentes representantes de la cooperación internacional, organizaciones que realizan trabajos en la frontera entre ambas naciones, destacándose la labor realizada por la organización Ciudades y Fronteras, y por la fundación Friedrich Eber, para la realización de la actividad; así como también Plan Internacional, Aide et Action, APDF, entre otras. Estuvieron presentes diversas autoridades haitianas, así como presentantes de las principales embajadas extranjeras acreditadas en Puerto Príncipe, cabe destacar la presencia del Ministro de Interior haitiano, así como del representante de la MINUSTAH y de las Naciones Unidas en Haití. No siendo igual la presencia de autoridades dominicanas.  Las palabras de clausura del acto estuvieron a cargo del gobernador de la Provincia de Elías Piñas, en representación del gobierno dominicano, señor Miguel Mateo, quien exhortó a mantener firmes los objetivos del comité y a trabajar tanto en beneficio de los dominicanos que viven en la frontera como de los haitianos. Por la parte haitiana las palabras de clausura correspondieron al Director Executivo de la Comisión de Desarrollo Fronterizo de Haitiano-Dominicana, Max Antonie II, quien dijo que desde hace varios años el organismo que dirige ha estado trabajando por crear un marco legal en la zona fronteriza, que permita el desarrollo de las relaciones dominico haitiana de forma mas sostenible, al tiempo que considero que la firma de este acuerdo es un acto sin precedente para acercar a las dos naciones. Los síndicos que circunscribieron el acuerdo son: Luis Minier (Comendador); Calletano Cubilete (El Llano); Emile Lucner (Belladere); Joseph Gerald (Lascahobas); Donaciano de la Cruz (Hondo Valle); Telfort Jeantès (Savanette); Paulino Rosario (Pedro Santana); Roberto Cedano (Bànica); Jean Delva (Thomonde); Mathe Wilman (Thomasique); Pasòn Soler (Juan Santiago); Pierre Petrus (Cerca la Source)
Comunicado de los síndicos signatarios del Comité Intermunicipal Transfronterizo El pasado 17 de junio de 2008, en el ayuntamiento de Comendador, los síndicos de las comunas haitianas de Savanette, Belladere, Thomassique, Cerca la Source, Lascahobas y Thomonde; y los síndicos dominicanos de Comendador, El Llano, Hondo Valle, Bánica, Juan Santiago y Pedro Santana, en representación de sus respectivas municipalidades, convinimos en formar un Comité Intermunicipal Transfronterizo. Nuesto objetico es coordinar esfuerzos y recursos para afrontar mejor los retos del desarrollo sostenible, del incremento del bienestar de nuestras comunidades, de una relació más amistosa con medio ambiente y de una relación transfronteriza basada en el mutuo respeto, la amistad, la tolerancia y la solidaridad. Durante décadas, y a pesar de todos los contratiempos políticos, nuestras comunidades fronterizas han sabido convivir en paz, compartiendo sufrimientos, pero tambiém esperanzas y seguros de que de nosotros depende construir un fututo mejor. Este comité es un resultado de esa historia, y esperamos que su labor ayude a seguir escribiéndola. Entre otras metas, nos proponemos incentivar los intercambios culturales y sociales, crear mejores condiciones para el desarrollo de los intercambios económicos y comerciale, dearrollar programas de conservación y disfrute amistoso de medio ambiente compartido y explotar otras posibles vías de cooperación en el marco de nuestras competencias municipales y del respeto a las respectivas legislaciones nacionales. Y para dar fe de nuestra voluntad, los abajos firmantes nos comprometemos a impulsar el trabajo de este comité y cumplir y hacer cumplir sus estatutos. Firmado: Luis Minier (Comendador); Emile Lucner (Belladere); Calletano Cubilete (El Llano); Joseph Gerald (Lascahobas); Donacio de la Cruz (Hondo Valle); Telfort Jeantées (Savanette); Paulino Rosario (Pedro Santana); Jean Delva (Thomonde); Roberto Cedano (Bánica), Mathe Wilman (Thomasique); Pasón Soler (Juan Santiago); Pierre Petris (Cerca La Source).
Culmina censo de vendedores en el mercado de Dajabón Investigadores del grupo Ciudades y Fronteras, contratados por la oficina de asistencia técnica para la construcción del nuevo mercado transfronterizo de Dajabón (Unión Europea), culminaron el trabajo de análisis de la información obtenida e hicieron una presentación pública ante más de una centenar de activistas sociales, funcionario y comerciantes. Este estudio arroja informaciones muy novedosas acerca de la cantidad real de vendedores en este mercado -casi el doble de lo calculado hasta el momento- los tipos de mercancías que venden, sus procedencias y sus relaciones con las organizaciones locales. Y esta información servirá para confeccionar una base de datos con los nombres de todos los vendedores, vital para la organización del mercado. El informe fue presentado por Haroldo Dilla, y en el estudio también trabajó Clarissa Carmona.
Con el apoyo del PMR2, Ciudades y Frontera impartió los días 26 y 27 de septiembre, dos cursos sobre manejo y gestión de empresas publicas. Los cursos están principalmente dirigidos a capacitar al personal que trabajaran en el matadero de Comendador y el mercado de Los Cacaos, ambos proyectos apoyados por el PMR2 .La primera jornada de capacitación fue impartida por el ing. Phillip Laranque, consultor empresarial y experto en empresas municipales. El ing. Laranque instruyo a los participantes sobre el rol de los ayuntamientos y su papel en el desarrollo económico local y de cómo se puede lograr una gestión más eficiente al servicio de los munícipes. El objetivo de estos talleres es el de enfocar que los ayuntamientos, así como las demás empresas publicas, pueden ser manejadas como empresas privadas, en el sentido de eficiencia y obtención de ganancias, garantizando de esta manera una mayor satisfacción de los munícipes. La capacitación del día 27 estuvo a cargo de Julio Corral, quien abordo el tema del cobro de los impuestos municipales. Corral hizo énfasis en los gobiernos locales deben enfatizar la capacitación de su personal en las cobranzas de los impuestos que deben ser pagados por los munícipes y de cómo el cobro de los mismos debe reflejarse en una mejor calidad de vida de las personas de la propia comunidad. En los talleres participaron los síndicos de los principales municipios de la Provincia Elías Piña, así como gran parte de su personal. La actividad fue llevada a cabo en el Ayuntamiento de Comendador, capital de la provincia. Los talleres estuvieron coordinados por Haroldo Dilla, Coordinador General del Grupo Ciudades y Fronteras.
Ciudades y Fronteras participa en concuso FIESEl grupo Ciudades y Fronteras ha presentado dos nuevos proyectos de investigación para concursar y ser apoyado por el fondo FIES. El primero está a cargo de la Dra. María Irene Danna, y consiste en un estudio sobre indicadores de género aplicados al diseño de políticas educativas y culturales para el desarrollo de capacidades y oportunidades en las mujeres, el que será aplicado a una provincia fronteriza, Bahoruco y Santiago de los Caballeros. El segundo estudio, a cargo de Haroldo Dilla, se propone estudiar los niveles de coherencia, efectividad y eficiencia de las instituciones relacionadas particularmente con el desarrollo y la gobernabilidad en la frontera. En la primera convocatoria el grupo presentó un proyecto, ya concluido sobre el desarrollo en Elías Piña y esta en proceso de conclusión de otro (presentado a la segunda convocatoria) sobre el efecto de las remesas en dos provincias fronterizas.
CyF inicia entrenamiento de funcionarios locales en la provincia de Elías Piña
Como parte de su plan de acción con los ayuntamientos de la provinvia de Elías Piña y del Comité Intermunicipal Transfronterizo, Ciudades y Fronteras ha iniciado un programa de entrenamiento sobre gestión de empresas municipales públicas para funcionarios locales de esta provincia. Este programa se con el apoyo del Programa de Micro Relizaciones (PMR2) de la Unión Europea. El programa estará centrado en dos empresas locales que han sido apoyadas por el PMR2 -el matadero de Comendador y el mercado de Los Cacaos en Pedro Santana- pero a él se sumarán otros funcionarios relacionados con los mercados locales. Matadero
El objetivo es entrenar al personal que trabajará en estos emplazamientos para sean capaces de realizar una gestión dinámica y rentable de sus empresas y al mismo tiempo hacerlo con plena responsabiliad social y ambiental. Además de un curso breve, se realizará un acompañamiento técnico durante un mes. Esta actividad estará a cargo del Arq. Julio Corral, investigador del grupo Ciudades y Fronteras.
Síndicos de Haití y RD firman acuerdo para la creación del Comité Intermunicipal Fronterizo En concurrido acto celebrado en la ciudad fronteriza de Belladere, Haití quedo formalmente constituido el Comité Intermunicipal Fronterizo el cual tiene como objetivo la cooperación y colaboración transfronteriza. El mismo fue suscrito entre los síndicos de la comunas haitianas de Savanette, Belladere, Thomassique, Cerca la Source, Lascahobas y Thomonde; y por síndicos dominicanos de Comendador, El Llano, Hondo Valle, Bánica, Juan Santiago y Pedro Santana, en representación de sus respectivas municipalidades. El objetivo es coordinar esfuerzos y recursos para afrontar y mejorar los retos del desarrollo sostenible, del incremento del bienestar de las comunidades transfronterizas, de una relación más amistosa con el medio ambiente y de una relación basada en el mutuo respeto, la amistad, la tolerancia y la solidaridad. En la actividad se eligieron dos presidentes para el Comité uno por la parte haitiana y otro por la dominicana. La presidencia por la parte haitiana recayó en el síndico de la comunidad de Belladere, y por la dominicana en el síndico de Comendador.
En el acto estuvieron presentes representantes de la cooperación internacional, organizaciones que realizan trabajos en la frontera entre ambas naciones, destacándose la labor realizada por la organización Ciudades y Fronteras, y por la fundación Friedrich Eber, para la realización de la actividad; así como también Plan Internacional, Aide et Action, APDF, entre otras. Estuvieron presentes diversas autoridades haitianas, así como presentantes de las principales embajadas extranjeras acreditadas en Puerto Príncipe, cabe destacar la presencia del Ministro de Interior haitiano, así como del representante de la MINUSTAH y de las Naciones Unidas en Haití. No siendo igual la presencia de autoridades dominicanas. Las palabras de clausura del acto estuvieron a cargo del gobernador de la Provincia de Elías Piñas, en representación del gobierno dominicano, señor Miguel Mateo, quien exhortó a mantener firmes los objetivos del comité y a trabajar tanto en beneficio de los dominicanos que viven en la frontera como de los haitianos. Por la parte haitiana las palabras de clausura correspondieron al Director Executivo de la Comisión de Desarrollo Fronterizo de Haitiano-Dominicana, Max Antonie II, quien dijo que desde hace varios años el organismo que dirige ha estado trabajando por crear un marco legal en la zona fronteriza, que permita el desarrollo de las relaciones dominico haitiana de forma mas sostenible, al tiempo que considero que la firma de este acuerdo es un acto sin precedente para acercar a las dos naciones. Los síndicos que circunscribieron el acuerdo son: Luis Minier (Comendador); Calletano Cubilete (El Llano); Emile Lucner (Belladere); Joseph Gerald (Lascahobas); Donaciano de la Cruz (Hondo Valle); Telfort Jeantès (Savanette); Paulino Rosario (Pedro Santana); Roberto Cedano (Bànica); Jean Delva (Thomonde); Mathe Wilman (Thomasique); Pasòn Soler (Juan Santiago); Pierre Petrus (Cerca la Source)
Comunicado de los síndicos signatarios del Comité Intermunicipal Transfronterizo El pasado 17 de junio de 2008, en el ayuntamiento de Comendador, los síndicos de las comunas haitianas de Savanette, Belladere, Thomassique, Cerca la Source, Lascahobas y Thomonde; y los síndicos dominicanos de Comendador, El Llano, Hondo Valle, Bánica, Juan Santiago y Pedro Santana, en representación de sus respectivas municipalidades, convinimos en formar un Comité Intermunicipal Transfronterizo. Nuesto objetico es coordinar esfuerzos y recursos para afrontar mejor los retos del desarrollo sostenible, del incremento del bienestar de nuestras comunidades, de una relació más amistosa con medio ambiente y de una relación transfronteriza basada en el mutuo respeto, la amistad, la tolerancia y la solidaridad. Durante décadas, y a pesar de todos los contratiempos políticos, nuestras comunidades fronterizas han sabido convivir en paz, compartiendo sufrimientos, pero tambiém esperanzas y seguros de que de nosotros depende construir un fututo mejor. Este comité es un resultado de esa historia, y esperamos que su labor ayude a seguir escribiéndola. Entre otras metas, nos proponemos incentivar los intercambios culturales y sociales, crear mejores condiciones para el desarrollo de los intercambios económicos y comerciale, dearrollar programas de conservación y disfrute amistoso de medio ambiente compartido y explotar otras posibles vías de cooperación en el marco de nuestras competencias municipales y del respeto a las respectivas legislaciones nacionales. Y para dar fe de nuestra voluntad, los abajos firmantes nos comprometemos a impulsar el trabajo de este comité y cumplir y hacer cumplir sus estatutos. Firmado: Luis Minier (Comendador); Emile Lucner (Belladere); Calletano Cubilete (El Llano); Joseph Gerald (Lascahobas); Donacio de la Cruz (Hondo Valle); Telfort Jeantées (Savanette); Paulino Rosario (Pedro Santana); Jean Delva (Thomonde); Roberto Cedano (Bánica), Mathe Wilman (Thomasique); Pasón Soler (Juan Santiago); Pierre Petris (Cerca La Source).
Culmina censo de vendedores en el mercado de Dajabón Investigadores del grupo Ciudades y Fronteras, contratados por la oficina de asistencia técnica para la construcción del nuevo mercado transfronterizo de Dajabón (Unión Europea), culminaron el trabajo de análisis de la información obtenida e hicieron una presentación pública ante más de una centenar de activistas sociales, funcionario y comerciantes. Este estudio arroja informaciones muy novedosas acerca de la cantidad real de vendedores en este mercado -casi el doble de lo calculado hasta el momento- los tipos de mercancías que venden, sus procedencias y sus relaciones con las organizaciones locales. Y esta información servirá para confeccionar una base de datos con los nombres de todos los vendedores, vital para la organización del mercado. El informe fue presentado por Haroldo Dilla, y en el estudio también trabajó Clarissa Carmona.
|
Un recuento de dos años 
